第十一卷 第四谱（3 / 4）

我和老妈聊田的事聊得越来越起劲。师姐用手指拽了拽我的衣服。

「……八一。还没打招呼……」

「啊，对不起，师姐」

看来她终于整顿好了情绪。我把旁边的女孩子介绍给了老妈。

「老妈。这位是清泷一门里我的前辈。她拥有两个女流头衔，很有名，所以我想你应该知道」

「我是空银子。从内弟子时代起深受九头龙老师照顾」

刚才还像小婴儿一样口齿不清，现在已经恢复过来了，做了简洁又不失礼貌的问候。

我小声吐槽。

「……明明平时都会说『我照顾了他很多』，今天挺谦逊的嘛，师姐？」

「笨蛋…………那个，非常抱歉。今天冒昧来访，而且还是空手来的……」

师姐小声回复我之后，十分抱歉地对我老妈说道。

母亲一直笑眯眯地看着师姐那副样子：

「没事没事！能这样和我儿子一起回家、好好地打招呼，就是比什么都好的礼物」

她真的很高兴地说着这些，然后看着站在一起的我和师姐：

「这还是八一第一次把女孩子带回家里呢。妈妈我啊，觉得像是在做梦哦？儿子的女朋友过来打招呼了」

「「才、才不是女朋友！！」」

师姐与我的声音重叠了。

秘方

「小银子有给八一做过料理吗？」

厨房里，我和八一的母亲并排站着，她笑眯眯地这样问我。

「做倒是做过……但是我的料理好像不合他的口味」

「是吗？那就在这里做一下吧！阿姨我做梦都想和儿子的女朋友一起做饭呢！」

「都、都说了不是女朋友了！」

八一好像是在老家有什么东西想让我看，他说着「我需要准备一下」然后就出门了，所以家里就剩我和阿姨两人。

什么都不做感觉挺尴尬的，所以我说「请让我帮忙吧」，于是就变成了一起做料理的情况了。

说实话，我松了口气。

家务活里我比较擅长料理。要是让我「难得来一次，麻烦清理一下空调吧」或者「除掉地毯上的污渍」或者「把屏风上的老虎赶出来」就麻烦了。因为我不知道该怎么做。我不想被认为是一个不会做家务的女孩子。没有其他的意思。绝不是因为想在八一的母亲面前表现一番，或者是因为不想输给八一的小学生弟子。这只是作为一个女人的自尊问题。

[译者注]把屏风上的老虎赶出来，出自一休的典故

……哈？我很冷静哦